ΚΕΡΒΕΡΟΣ ΚΑΙ ΣΤΥΞ
(EL) Στις 28 Ιουνίου του 2011, Το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ, ανακάλυψε δύο ακόμα φυσικούς δορυφόρους, γύρω από τον πλανήτη-νάνο Πλούτωνα, τον Κέρβερο και τη Στύγα.
Μέχρι τότε, ήταν γνωστοί τρεις δορυφόροι του Πλούτωνα: ο Χάροντας με διάμετρο 1207 km, η Ύδρα με διάμετρο περίπου 60 km και η Νυξ με διάμετρο 45 km. Ο Χάροντας έχει σχεδόν το μισό μέγεθος του Πλούτωνα και η τροχιά του γύρω από αυτόν, τόν "αναγκάζει" να δείχνει μόνο τη μία πλευρά του στην επιφάνεια του Πλούτωνα.
Ο Κέρβερος έχει διάμετρο άγνωστη ακόμα, που κυμαίνεται να είναι από 13 έως 34 km. Πιθανώς, όπως και οι υπόλοιποι δορυφόροι του Πλούτωνα, ο Κέρβερος δημιουργήθηκε από τα θραύσματα μιας σύγκρουσης ενός σώματος της Ζώνης του Κόιπερ με τον Πλούτωνα (κάτι αντίστοιχο ίσως έγινε και με τη Γη, δημιουργώντας τη Σελήνη).
Η Στυξ (ή Στύγα) είναι η μικρότερη, με διάμετρο που κυμαίνεται να είναι μεταξύ των 10 έως 25 km.
Για την ονοματοδοσία των δύο νεοανακαλυφθέντων δορυφόρων, έγινε ένας διαγωνισμός στο Διαδίκτυο, όπου οι ψηφοφόροι μπορούσαν να προτείνουν ένα όνομα από την Ελληνική Μυθολογία ή από αλλού. Ο Γουίλλιαμ Σάτνερ, που έπαιζε στις ταινίες του Σταρ Τρεκ τον κυβερνήτη Τζέημς Τ. Κερκ, πρότεινε τα ονόματα "Βόλκαν" και "Ρώμυλος", αναφερόμενος στον Ήφαιστο, ξάδερφο του θεού Πλούτωνα και το Ρώμυλο, ιδρυτή της Ρώμης σύμφωνα με τη Μυθολογία, αλλά και στους φανταστικούς πλανήτες Βόλκαν και Ρώμυλο από το Σταρ Τρεκ.
Τα τελικά αποτελέσματα όμως, ανέδειξαν τα ονόματα Κέρβερος (διεθνής ονομασία Kerberos) και Στυξ (Styx). Ο Κέρβερος είναι ο τρικέφαλος σκύλος που φυλάει την είσοδο του Κάτω Κόσμου, ενώ η Στύγα είναι η θεότητα του ομώνυμου ποταμού του Κάτω Κόσμου.
Πριν ονομαστούν επισήμως οι δύο αυτοί δορυφόροι, αποκαλούνταν "P4" και "P5", δηλαδή ο τέταρτος και ο πέμπτος ανακαλυφθείς δορυφόρος του Πλούτωνα.
(ENG) At June 28 2011, the Hubble Space Telescope, discovered two more natural satellites around the dwarf planet Pluto, Kerberos and Styx.
So far, three satellites of Pluto were known: Charon, with 1207 km diameter, Hydra, with almost 60 km diameter and Nyx with 45 km diameter. Charon has got the half size of Pluto and its orbit makes it showing only its one side on Pluto's surface.
Kerberos' diameter is still unknown and maybe is between 13 till 34 km. Possibly, like the other satellites of Pluto, Kerberos was created from the debris of a collision between a Kuiper Belt object with Pluto (something similar may happened to Earth, leading to the creation of the Moon).
Styx, is the smallest one and its diameter is between 10 till 25 km.
For the naming of the two newly-discovered satellites, there was an online competition, where the voters could suggest a name from Greek Mythology or from somewhere else. William Shatner, who was playing James T. Kirk in Star Trek films, suggested the names "Vulcan" and "Romulus", referring to Vulcan (Hephaestus), the cousin of Pluto and Romulus, the creator of Rome, according to Mythology, but also to the fictional planets Vulcan and Romulus, from Star Trek films.
The final results, conceded the names "Kerberos" and "Styx". Kerberos (Cerberus) is the triple-headed dog who guards the entrance of the Underworld, while Styx is the goddess of the river with the same name, in the Underworld.
Before the formal naming of these satellites, they were known as "P4" and "P5", which means the fourth and the fifth discovered satellite of Pluto.
(ENG) At June 28 2011, the Hubble Space Telescope, discovered two more natural satellites around the dwarf planet Pluto, Kerberos and Styx.
So far, three satellites of Pluto were known: Charon, with 1207 km diameter, Hydra, with almost 60 km diameter and Nyx with 45 km diameter. Charon has got the half size of Pluto and its orbit makes it showing only its one side on Pluto's surface.
Kerberos' diameter is still unknown and maybe is between 13 till 34 km. Possibly, like the other satellites of Pluto, Kerberos was created from the debris of a collision between a Kuiper Belt object with Pluto (something similar may happened to Earth, leading to the creation of the Moon).
Styx, is the smallest one and its diameter is between 10 till 25 km.
For the naming of the two newly-discovered satellites, there was an online competition, where the voters could suggest a name from Greek Mythology or from somewhere else. William Shatner, who was playing James T. Kirk in Star Trek films, suggested the names "Vulcan" and "Romulus", referring to Vulcan (Hephaestus), the cousin of Pluto and Romulus, the creator of Rome, according to Mythology, but also to the fictional planets Vulcan and Romulus, from Star Trek films.
The final results, conceded the names "Kerberos" and "Styx". Kerberos (Cerberus) is the triple-headed dog who guards the entrance of the Underworld, while Styx is the goddess of the river with the same name, in the Underworld.
Before the formal naming of these satellites, they were known as "P4" and "P5", which means the fourth and the fifth discovered satellite of Pluto.
