Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2013

RINGWORLD

RINGWORLD (Φανταστικό)


(EL) Ένα από τα πάρα πολλά βιβλία με νουβέλες επιστημονικής φαντασίας και όχι πολύ γνωστό, είναι το βιβλίο του Λάρυ Νίβεν, με τίτλο "Ringworld". Μιλάει για έναν κόσμο σε σχήμα δαχτυλιδιού με επιφάνεια που περιτριγυρίζει ένα αστέρι.

Αυτόν τον κόσμο, επισκέπτονται μια ομάδα νοήμονων όντων: Ο Λούις Γκρίντλεϋ Γου, ένας διακοσαετής γήινος που αναζητά περιπέτεια, ο φίλος του ο Νέσσος, του οποίου τόπος καταγωγής είναι ο Ringworld, ο Σπήκερ και μια γήινη γυναίκα, η Τήλα Μπράουν.

Μόλις φτάσουν στο Ringworld, θα κληθούν να αντιμετωπίσουν πολλές και μεγάλες περιπέτειες, ταξιδεύοντας εκατομμύρια χιλιόμετρα πάνω στην τεράστια καταπράσινη επιφάνεια αυτού του τόσο παράξενου κόσμου. Θα αντιμετωπίσουν βίαιες εξαναγκασμένες προσεδαφίσεις, ντόπιους με άγριες διαθέσεις, τέρατα, μακρινά ταξίδια και καταιγίδες πλανητικών διαστάσεων. Θα καταφέρουν άραγε να επιστρέψουν στη Γη, μετά από αυτές τις περιπετειώδεις διακοπές;

Περιγραφή του Ringworld:

Ο Ringworld είναι ένας κόσμος που μοιάζει με λεπτό δακτυλίδι και περιστρέφεται γύρω από ένα κίτρινο αστέρι (δεν περιφέρεται, όπως θα 'πρεπε να λέμε, διότι ουσιαστικά καλύπτει όλο το μήκος της τροχιάς του). Λόγω της φυγόκεντρης δύναμης, στην εσωτερική επιφάνεια του δακτυλιδιού, επικρατεί βαρύτητα μεγάλη σχεδόν όσο της Γης. Η επιφάνεια είναι βιώσιμη και είναι γεμάτη πεδιάδες, βουνά, λίμνες, θάλασσες, ωκεανούς και ερήμους. Όλη αυτή η έκταση είναι εκατομμύρια φορές μεγαλύτερη από την επιφάνεια της Γης. Δίπλα στο Μεγάλο Ωοειδή Ωκεανό, που εκτείνεται 1.793.600 χιλιόμετρα από τη μία ως την άλλη άκρη του πλάτους του Ringworld, δεσπόζει ένα πανύψηλο βουνό, ύψους 70.000 χιλιομέτρων, η Γροθιά του Θεού. Την επιφάνεια καλύπτει μια ατμόσφαιρα με οξυγόνο, που τελειώνει πάνω από τα σύννεφα. Η Γροθιά του Θεού, φτάνει λίγο πιο πάνω από αυτά.

Ο Ringworld είναι ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ. Το πλάτος του είναι 1.793.600 χιλιόμετρα και το μήκος του είναι όσο η τροχιά της Γης γύρω από τον Ήλιο. Γύρω από το αστέρι, γυρίζει σε μικρότερη τροχιά μια ομάδα τεράστιων μαύρων πλακών οι οποίες καθώς περιφέρονται δημιουργούν σκιές σε κάποιες περιοχές του Ringworld, για να υπάρχουν περιοδικά νυχτερινές περίοδοι σε όλο τον κόσμο. Στις άκρες του πλάτους του, δεσπόζουν δύο πελώρια τείχη, ένα σε κάθε άκρη και εκτείνονται σε όλο το μήκος του κόσμου.


(EN) A book of the many ones of science fiction novels, which is not very popular, is the book “Ringworld”, written by Larry Niven. It describes a ring-shaped world which rotates around a star.

This world is visited by a group of sentient beings: Lewis Gridley Wy, a 200-year old  Earthman who is thirsty for adventure, his friend Nessus, whose homeworld is Ringworld, Speaker-To-Animals and an Earthwoman, named Teela Brown.

When they’ll just encounter Ringworld, they will be forced to face lots of big adventures, travelling millions of kilometers upon the huge, stark green surface of this strange world. They will face violent forced landings, locals with angry moods, monsters, long trips and planet-sized storms. Will they manage to return to Earth, after these adventurous holidays?

Description of Ringworld:

Ringworld is a world which seems like a slim ring and rotates around a yellow dwarf star (it doesn’t orbit, as it would be the right, because actually it covers the whole length of its orbit). Because of the centrifugal force caused by its rotation, on the inner surface of the ring, there is gravity approximately as the Earth’s gravity. This inner surface is viable and is full of green plains, mountains, lakes, seas, oceans and deserts. The whole area is millions of times bigger than Earth’s surface. Next to the Great Oval Ocean, which extends 1.793.600 kilometers, from the one to the other edge of Ringworld's width, a huge mountain overtops, reaching the 70.000 kilometers in height, the Fist of God. The surface is covered by an atmosphere with oxygen, which ends above the clouds. The Fist of God reaches a bit upper than them. 

Ringworld is HUGE. Its width is 1.793.600 kilometers and its length is as long as the orbit of Earth around the Sun. There is a group of huge black tiles which orbit around the star and while orbiting, they create shadows on some regions of Ringworld, providing periodical night periods all over the world. On the edge of its width, two mammoth walls overlook, one on each edge and cross the whole length of the world.

Παρακάτω απεικονίζονται ο Μέγας Ωοειδής Ωκεανός από το Διάστημα, ολόκληρος ο Ringworld γύρω από τον αστέρα του, το σκάφος με το οποίο οι ήρωες του βιβλίου έφτασαν εκεί, το ιπτάμενο σπίτι της Χαλρλοπρίλλαλαρ, μιας ντόπιας, η σύγκριση μεγεθών της Γροθιάς του Θεού με τη Γη, τον Άρη και τη Σελήνη και η σύγκριση του Μεγάλου Ωοειδούς Ωκεανού με το Δία.

Below there are some representations of the Great Oval Ocean as seen from Space, the whole Ringworld around its star, the ship which was used by the heroes of the book to get there, the flying house of Halrloprillalar, a local, the size comparison of the Fist of God with Earth, Mars and Moon and the size comparizon of the Great Oval Ocean with Jupiter.